Tout sur les antiquités au Québec

Collectionneurs, antiquaires et amateurs

Antiquaires collections brocantes antiquités Québec Carte des antiquaires

Carte des Antiquaires du Québec

Expositions d'Antiquités, encans et brocantes

Trouvez un antiquaire n'aura jamais été aussi facile. Planifiez vos voyages et trouvez des antiquités incroyables grâce à notre carte des antiquaires québécois.

Accueil Encyclopédie AP Forum Articles Annonces Classées Carte et Annuaire des Antiquaires Calendrier Livres Sondages Vidéo  

À propos AP Québec Lien Web Recommandez ce site Anciennes Lettres Virtuelles AP Québec en Favoris Contactez-nous • Canada

 Entrée et Inscription
Identifiant :

Mot de passe :

Se souvenir de moi



Mot de passe perdu ?

Inscrivez-vous !

 
 Recherche
 Membres en ligne
316 utilisateur(s) en ligne (2 membre(s) connecté(s) sur Forum)

Membre(s): 0
Invité(s): 316

Plus ...

Parcourir ce sujet:   2 Utilisateur(s) anonymes


 Bas   Précédent   Suivant  S'enregistrer pour contribuer



Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
17/06/2008 21:23
Groupe:
Registered Users
Post(s): 259
Niveau : 15
HP : 0 / 351
MP : 86 / 16964
EXP : 5
Hors Ligne
Bonjour à tous,

Paul-Émile Caron est un de nos sculpteurs les pus connus, probablement parce que ses pièces étaient accessibles au grand public et qu'il en a produit une bonne quantité.

Je ne sais pas beaucoup de choses sur P.E. Caron, mis à part qu'il été formé au Centre d'artisanat de Saint-Jean-Port-Joli(fondé en 1936 par Bourgault) et qu'il devait être parmi les premiers élèves de l'endroit, car j'ai trouvé une photo sur BANQ de ses pièces qui date de 1943.

Je vous présente aujourd'hui un belle petite lampe probablement produite vers la fin des années 50 par Paul-Émile Caron.

Toutes autres informations seront les bienvenues.

Bonnes trouvailles,
Charlantique

Attacher un fichier:



jpg  Caron 2.jpg (435.03 KB)
838_4bda073451db3.jpg 1365X2505 px

jpg  Caron 3.jpg (195.22 KB)
838_4bda0740d430d.jpg 1741X1412 px

jpg  Caron4.jpg (215.95 KB)
838_4bda0773b7570.jpg 2252X692 px

Contribution le : 29/04/2010 22:26
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
06/09/2008 18:09
_MD_FROM Québec
Groupe:
Registered Users
Post(s): 512
Niveau : 20
HP : 0 / 497
MP : 170 / 23680
EXP : 88
Hors Ligne
Bonsoir Charlantique,

Nous n'avons pas d'autres informations complémentaires sur Paul-Émile Caron, mais voici notre première pièce sculptée polychrome de cet artisan du bois de Saint-Jean-Port-Joli...

Salutations cordiales,

Beauportois

Attacher un fichier:



jpg  Paul-Émile Caron.jpg (30.54 KB)
946_4bda483b818ff.jpg 513X768 px

Contribution le : 30/04/2010 03:08
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
06/09/2008 18:09
_MD_FROM Québec
Groupe:
Registered Users
Post(s): 512
Niveau : 20
HP : 0 / 497
MP : 170 / 23680
EXP : 88
Hors Ligne
Voici maintenant une autre lampe typique de sa production ...

Attacher un fichier:



jpg  Paul-Émile Caron (2).jpg (96.97 KB)
946_4bda4b9abd0d9.jpg 620X891 px

Contribution le : 30/04/2010 03:16
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
30/04/2007 01:34
Groupe:
Registered Users
Post(s): 392
Niveau : 18
HP : 0 / 436
MP : 130 / 22494
EXP : 44
Hors Ligne
Bonjour a tous. Voici une Sculpture de P.E.Caron demandée par Céramique de Beauce pour ces cendrier. avec un cour message voyage en Gaspésie. Elle a # 28 po de haut. Alp. Tigri.

Attacher un fichier:



jpg  pot du quebec 224.jpg (101.77 KB)
156_4bdaa128afab1.jpg 640X480 px

jpg  pot du quebec 225.jpg (128.75 KB)
156_4bdaa14d010dc.jpg 640X480 px

jpg  pot du quebec 228.jpg (114.63 KB)
156_4bdaa17960286.jpg 640X480 px

jpg  pot du quebec 229.jpg (129.29 KB)
156_4bdaa1ace10f1.jpg 640X480 px

jpg  pot du quebec 230.jpg (116.88 KB)
156_4bdaa1dd1eafc.jpg 640X480 px

jpg  pot du quebec 226.jpg (103.56 KB)
156_4bdaa20bb81ba.jpg 640X480 px

jpg  pot du quebec 232.jpg (151.89 KB)
156_4bdaa2a971651.jpg 640X480 px

Contribution le : 30/04/2010 09:36
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
17/06/2008 21:23
Groupe:
Registered Users
Post(s): 259
Niveau : 15
HP : 0 / 351
MP : 86 / 16964
EXP : 5
Hors Ligne
Bonjour Beauportois et Tigri,

Vos pièces sont vraiment magnifiques! Je crois, Beauportois, que votre personnage polychrome est plus ancien que ceux qui sont seulement vernis, du moins, plus rare, car nous voyons plus rarement des pièces polychromes de Paul-Émile Caron.

Tigri, votre cendrier est vraiment une belle pièce.

Merci pour la présentation de vos pièces.

Bonnes trouvailles,
Charlantique

Contribution le : 30/04/2010 11:57
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
06/09/2008 18:09
_MD_FROM Québec
Groupe:
Registered Users
Post(s): 512
Niveau : 20
HP : 0 / 497
MP : 170 / 23680
EXP : 88
Hors Ligne
Bonjour Charlantique,

Selon la tradition orale, c'est Marius Barbeau, l'éminent anthropologue, qui aurait convaincu les artisans du bois de Saint-Jean-Port-Joli, dans les années 1940, de ne plus "colorer" leurs pièces sculptées...C'est celui-là même qui avait conseillé à Médard Bourgeault, en 1929, de se consacrer uniquement à ses activités artistiques: de troquer son bateau pour de bonnes gouges...

Un bon livre conseillé: Duhamel Alain, Gens de bois, Editions PORT-JOLY, 1975, 97 p.

On note que dans Le guide des artisans créateurs du Québec de Jean-Pierre Payette (1974), l'ATELIER PAUL-E.CARON,enr. dont le propriétaire est Jocelyn Caron (le fils de P.-E.) offre toujours à sa clientèle: "Sculptures. Le plus grand assortiment de lampes sculptées. Figurines, cendriers, murales."

Salutations cordiales,

Beauportois

P.S: Dans les faits, précisera Jean-François Blanchette, c'est davantage Jean-Marie Gauvreau, dans les années 1940, qui conseilla aux Bourgault de ne pas " colorer" leurs pièces sculptées pour ne pas qu'elles soient confondues à des pièces en plâtre populaires à cette époque...

Contribution le : 30/04/2010 14:31

Edité par Beauportois sur 05/01/2017 16:30:25
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
06/09/2008 18:09
_MD_FROM Québec
Groupe:
Registered Users
Post(s): 512
Niveau : 20
HP : 0 / 497
MP : 170 / 23680
EXP : 88
Hors Ligne
Voici aussi un lien intéressant sur l'histoire de la sculpture à Saint-Jean-Port-Joli:


http://www.encyclobec.ca/main.php?docid=441

Contribution le : 30/04/2010 14:36
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Webmaster
Inscrit:
14/01/2007 21:19
_MD_FROM Laval
Groupe:
Webmasters
Registered Users
Post(s): 686
Niveau : 23
HP : 0 / 570
MP : 228 / 29913
EXP : 81
Hors Ligne
Bonjour charlantique, Beauportois, Tigri et à vous tous,

Je me demandais si les pièces PE Caron n’avaient pas été réalisées de façon semi-industrielle. On parle de ce phénomène dans Artisanat québécois de Cyril Simard et on nomme Jocelyn Caron comme le chef d’entreprise ayant implémenté la technique à St-Jean-Port-Jolie.

Cordialement,
Dedale

Contribution le : 30/04/2010 16:35
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
17/06/2008 21:23
Groupe:
Registered Users
Post(s): 259
Niveau : 15
HP : 0 / 351
MP : 86 / 16964
EXP : 5
Hors Ligne
Bonjour à tous,

Beauportois, merci pour ces renseignements très intéressants. L'artcile sur Encyclobec est vraiment à lire.

Dedale, je crois que les pièces anciennes de PE Caron étaient toutes sculptées à la main, mais probablement que vers les années 70 ils on décidé d'acheter des machines.

Dans mon premier mesage, je disais que les pièces de Caron étaient plus accessbles, nous en avons ici la preuve avec la conception industrielle de celles-ci.

Je vous présente aujourd'hui un petit écureuil de PE Caron.

Bonnes trouvailles,
Charlantique

Attacher un fichier:



jpg  Caron 1.JPG (798.70 KB)
838_4bdb50975867a.jpg 2415X2168 px

Contribution le : 30/04/2010 21:50
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
06/09/2008 18:09
_MD_FROM Québec
Groupe:
Registered Users
Post(s): 512
Niveau : 20
HP : 0 / 497
MP : 170 / 23680
EXP : 88
Hors Ligne
Bonsoir Charlantique, Dedale et vous tous,

Dans "Gens de bois", Duhamel mentionne que l'expression "fait à la main" gravée ou estampillée sur les produits d'artisanat de Saint-Jean-Port-Joli ne signifie pas que la machine soit totalement exclue...Il souligne que quelques sculpteurs ont dans leurs ateliers des "ébauchoirs électriques", perfectionnés par des artisans allemands, qui sont utilisés pour dégrossir les pièces de bois avant de les soumettre aux gouges...Cette étape complétée, l'artisan reprend ses gouges pour sculpter son oeuvre. Les Caron (et aussi André Bourgault) employaient leurs élèves pour reproduire des pièces crées ou conçues par leur maître. Sous certaines pièces d'André Bourgault notamment, on retrouve la mention "Élève de l'Atelier d'André Bourgault".... Ceux-ci appliquaient aussi les couleurs au début de la production puis des vernis transparents par la suite. Duhamel mentionnera que la polychromie est encore employée surtout par les sculpteurs animaliers...et sur des pièces de plus petites tailles.

Salutations cordiales,

Beauportois

Contribution le : 30/04/2010 23:25
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
06/09/2008 18:09
_MD_FROM Québec
Groupe:
Registered Users
Post(s): 512
Niveau : 20
HP : 0 / 497
MP : 170 / 23680
EXP : 88
Hors Ligne
Bonsoir complémentaire,

Voici une autre lampe conçue par P-E Caron (les personnages à l'arrière de la lampe ne proviennent pas de son atelier; ils ne sont pas marqués...) et finalement deux pièces déjà connues par les amateurs de la Céramique de Beauce...les cendriers beaucerons associés aux castor et écureuil sculptés des Caron de Saint-Jean-Jean-Port-Joli...


Salutations,


Beauportois

Attacher un fichier:



jpg  P-Émile Caron lampe.jpg (57.44 KB)
946_4bdb713adc418.jpg 576X768 px

jpg  P-Émile Caron et Beauce.jpg (78.10 KB)
946_4bdb714a17020.jpg 1024X768 px

Contribution le : 01/05/2010 00:09
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
17/06/2008 21:23
Groupe:
Registered Users
Post(s): 259
Niveau : 15
HP : 0 / 351
MP : 86 / 16964
EXP : 5
Hors Ligne
Bonjour à tous,

D'abord merci Beauportois pour cette présentation. La faune est un thème qui a souvent été exploité et ce, par tous nos sculpteurs.

Je vous présente aujourd'hui une carte postale trouvée sur BANQ qui représente l'atelier de Paul-Émile Caron.

Bonnes trouvailles,

Charlantique

Attacher un fichier:



jpg  Sculpture sur bois.jpg (68.59 KB)
838_4bdf40ac8c5a0.jpg 601X378 px

Contribution le : 03/05/2010 21:31
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
06/09/2008 18:09
_MD_FROM Québec
Groupe:
Registered Users
Post(s): 512
Niveau : 20
HP : 0 / 497
MP : 170 / 23680
EXP : 88
Hors Ligne
Bonjour Charlantique,


Il est intéressant de voir dans la vitrine de l'atelier de P.-E Caron quelques pièces que nous reconnaissons...

Voici une estampille utilisée par cet atelier (les pièces sculptées que nous connaissions de Caron étaient gravées...) sur un bas-relief présentement en vente sur Ebay.

Salutations cordiales,

Beauportois

Attacher un fichier:



jpg  E_1837-4.jpg (19.96 KB)
946_4be0961f3b8f2.jpg 314X176 px

Contribution le : 04/05/2010 21:48
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
06/09/2008 18:09
_MD_FROM Québec
Groupe:
Registered Users
Post(s): 512
Niveau : 20
HP : 0 / 497
MP : 170 / 23680
EXP : 88
Hors Ligne
Bonsoir à vous,

Voici deux autres pièces sculptées ( H:25cm), monochromes cette fois, et gravées du nom de CARON sans les initiales de son prénom...Sous les pièces est estampillé: FAIT À LA MAIN/ Paul.-E Caron/ ST-Jean-Port-Joli/ Qué CANADA.

Salutations cordiales,


Beauportois

Attacher un fichier:



jpg  CARON 003.JPG (80.76 KB)
946_4be0d5cc013e6.jpg 358X603 px

jpg  CARON 004.JPG (78.71 KB)
946_4be0d5de4dcad.jpg 336X612 px

Contribution le : 05/05/2010 02:20
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
17/06/2008 21:23
Groupe:
Registered Users
Post(s): 259
Niveau : 15
HP : 0 / 351
MP : 86 / 16964
EXP : 5
Hors Ligne
Bonjour Beauportois,

Je crois que les pièces qui sont seulement signées "Caron" ont peut-être été produites à l'époque on utilisait les machines mentionnées précédemment.

En effet, nous avons appris, grâce à votre livre, que Jocelyn Caron aurait continué à faire prospérer l'entreprise de son père, qui était probablement décédé. Donc, il avait sûrement encore le droit de nommer la compagnie "PE Caron, mais n'avait théoriquement plus le droit de signer les pièces par le nom de son père, celui-ci étant décédé. Il les signait seulement "Caron". C'est une hypothèse...

Qu'en pensez-vous?

Bonnes trouvailles,

Charlantique

Contribution le : 05/05/2010 12:15
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
06/09/2008 18:09
_MD_FROM Québec
Groupe:
Registered Users
Post(s): 512
Niveau : 20
HP : 0 / 497
MP : 170 / 23680
EXP : 88
Hors Ligne
Bonjour Charlantique,


Nous sommes de votre avis concernant la période de production tardive de ces deux dernières pièces sculptées. Il sera probablement assez facile de déterminer la période de production précise en se référant aux différentes estampilles retrouvées...Ces informations sont probablement disponibles à Saint-Jean-Port-Joli (Musée de la sculpture sur bois -Musée des Anciens Canadiens et sources documentaires); nous nous en informerons lors d'une prochaine visite...

Salutations cordiales,

Beauportois

Contribution le : 05/05/2010 13:48
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
06/09/2008 18:09
_MD_FROM Québec
Groupe:
Registered Users
Post(s): 512
Niveau : 20
HP : 0 / 497
MP : 170 / 23680
EXP : 88
Hors Ligne
Bonjour Charlantique,

Pour corriger notre erreur d'attribution, revoici les personnages polychromes sculptés par Paul-Émile Caron (H:12,5 cm avec la base)...

Première étape: sortir et utiliser sa loupe...

Salutations cordiales,


Beauportois

Attacher un fichier:



jpg  Paul-Émile Caron.jpg (54.60 KB)
946_4be3289987e7d.jpg 334X621 px

jpg  Paul-Émile Caron 2.jpg (54.76 KB)
946_4be328acc79f0.jpg 258X627 px

Contribution le : 06/05/2010 20:39
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
06/09/2008 18:09
_MD_FROM Québec
Groupe:
Registered Users
Post(s): 512
Niveau : 20
HP : 0 / 497
MP : 170 / 23680
EXP : 88
Hors Ligne
Bonsoir à toutes et tous,

Selon M.Michaud, l'actuel propriétaire du Musée des Anciens Canadiens (Saint-Jean-Port-Joli), c'est sous la direction de Robert Jean que l'atelier de Paul-Émile Caron a fait l'achat de machines à dégrossir le bois et que la reproduction en série de certaines pièces de Paul-Émile Caron a débuté...Ces pièces étaient gravées CARON ou estampillées...Jocelyn Caron, le fils de Paul-Émile, aurait semble-t-il toujours signé
ses propres pièces sculptées de l'initiale de son prénom J et de CARON...

Salutations cordiales,


Beauportois

P.S: Il n'y aurait plus de ces machines actuellement dans les ateliers de sculpture de Saint-Jean-Port-Joli...

Contribution le : 23/05/2010 00:45
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43
Groupe:
Registered Users
Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496
MP : 2721 / 75260
EXP : 86
Hors Ligne
Sculpture signée P E Caron mesurant 19 pouces de hauteur.

Merci. Collectoboce

Attacher un fichier:



jpg  P E Caron 1.jpg (352.79 KB)
361_4c0c4a6c4e321.jpg 1600X1200 px

jpg  P E Caron 2.jpg (357.34 KB)
361_4c0c4aa8d900f.jpg 1600X1200 px

jpg  P E Caron 3.jpg (355.08 KB)
361_4c0c4ae577864.jpg 1600X1200 px

jpg  P E Caron 4.jpg (353.04 KB)
361_4c0c4b1c3c1ca.jpg 1600X1200 px

Contribution le : 07/06/2010 01:28
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
10/05/2009 11:26
Groupe:
Registered Users
Post(s): 1418
Niveau : 32
HP : 0 / 782
MP : 472 / 35738
EXP : 30
Hors Ligne
Bonjour,

voici une sculpture d'un pêcheur signé Caron (sans initiale) elle mesure 10.5 po

merci kiddo

Attacher un fichier:



jpg  Caron pêcheur (2).JPG (373.79 KB)
1331_4c2cd03db4a3d.jpg 800X600 px

jpg  Caron pêcheur (3).JPG (357.56 KB)
1331_4c2cd04f0d969.jpg 800X600 px

jpg  Caron pêcheur (4).JPG (379.84 KB)
1331_4c2cd06165b6a.jpg 800X600 px

Contribution le : 01/07/2010 17:29
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
10/05/2009 11:26
Groupe:
Registered Users
Post(s): 1418
Niveau : 32
HP : 0 / 782
MP : 472 / 35738
EXP : 30
Hors Ligne
Bonjour,

voici une lampe signée P.E.Caron. C'est une pièce que j'estime particulièrement parce qu'elle vient de mon grand-père.

Elle est comme celle présentée au message # 3 par Beauportois (probablement un peu plus vieille puisqu'elle est peinte)

kiddo

Attacher un fichier:



jpg  Caron (1).JPG (467.56 KB)
1331_4c59d58905b7c.jpg 960X720 px

jpg  Caron (2).JPG (478.75 KB)
1331_4c59d59b728cb.jpg 960X720 px

jpg  Caron (3).JPG (466.82 KB)
1331_4c59d5ab0238a.jpg 960X720 px

Contribution le : 04/08/2010 21:01
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
17/06/2008 21:23
Groupe:
Registered Users
Post(s): 259
Niveau : 15
HP : 0 / 351
MP : 86 / 16964
EXP : 5
Hors Ligne
Bonjour Kiddo,

Votre lampe est vraiment très belle. Personnellement, je préfère les pièces peintes.

C'est la première fois que je vois une lampe peinte de P.E. Caron.

À demain, peut-être

Bonnes trouvailles,
Charlantique

Contribution le : 06/08/2010 19:21
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Just popping in
Inscrit:
15/04/2015 00:27
_MD_FROM Montréal
Groupe:
Registered Users
Post(s): 1
Niveau : 1
HP : 0 / 0
MP : 0 / 0
EXP : 0
Hors Ligne
Bonjour,
Je viens de tomber sur votre forum et il se trouve que j'ai en ma possession une de ces statuettes singnée P.E. Caron.
Pourriez-vous me dire si ces statuettes ont quelque valeur monétaire particulière ?
Merci pour votre réponse.

Contribution le : 15/04/2015 00:38
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Home away from home
Inscrit:
06/09/2008 18:09
_MD_FROM Québec
Groupe:
Registered Users
Post(s): 512
Niveau : 20
HP : 0 / 497
MP : 170 / 23680
EXP : 88
Hors Ligne
Bonsoir Maddy222,

Je vous suggère d'aller fureter sur Ebay.ca pour voir quelques pièces sculptées de P E Caron et vous faire une idée des prix demandés (voir:Sculpture & carving, ou Wood carving Quebec ou tout simplement P. E Caron). Sur le présent forum, nous ne donnons pas de telles informations...

Salutations cordiales,

Beauportois

Contribution le : 16/04/2015 03:46
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Just popping in
Inscrit:
16/11/2015 23:24
_MD_FROM FRance Herblay
Groupe:
Registered Users
Post(s): 1
Niveau : 1
HP : 0 / 0
MP : 0 / 0
EXP : 0
Hors Ligne
Bonsoir au Québec

Voici une belle lampe signée par Paul-Emile Caron

Attacher un fichier:



jpg  Lampe Caron montage.jpg (1,057.21 KB)
5963_564a693e3e9e1.jpg 3450X2050 px

Contribution le : 16/11/2015 23:40
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer


Re: Paul-Émile Caron
Just popping in
Inscrit:
30/10/2018 17:23
_MD_FROM Lachine
Groupe:
Registered Users
Post(s): 1
Niveau : 1
HP : 0 / 0
MP : 0 / 0
EXP : 0
Hors Ligne
I just acquired this sculpture that is 18" tall signed by chisel Caron could someone advise on it's history and who the artist is. Thank you

Attacher un fichier:



jpg  image1.JPG (36.38 KB)
6877_5bd8adad6009b.jpg 319X428 px

jpg  image2.JPG (70.98 KB)
6877_5bd8adea9313d.jpg 479X642 px

Contribution le : 30/10/2018 19:13

Edité par Allan sur 30/10/2018 20:16:29
Créer un fichier PDF de la contribution Imprimer



 Haut   Précédent   Suivant

 S'enregistrer pour contribuer



Enregistrer votre réponse
Compte*
Nom   Mot de passe    
Message:*



[Recherche avancée]


OK
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des services adaptés à vos centres d’intérêts et réaliser des statistiques de visites Plus d'informations